National Bison Range, Flathead Valley