National Bison Range, Blick ins Tal